Serwis zawieszony do odwolania. Jesli chcesz pomoc - daj znac na scooly@jaggedalliance.pl
Forum dyskusyjne poświęcone serii

JAGGED ALLIANCE


Znalezionych wyników: 10
Strona Główna
Autor Wiadomość
  Temat: Ja2 Night Ops Official Polish version
inshy

Odpowiedzi: 0
Wyświetleń: 2443

PostForum: Night OPS   Wysłany: 2009-09-01, 17:42   Temat: Ja2 Night Ops Official Polish version
Polscy tłumacze "Night Ops":

<Download NightOps10 PL>
FIX 1

Tłumacze:
inshy (aka iншы).
ZheniaSOBR
gonzo_68
Pop

Celem zgłaszania błędów lub w razie problemów kontakt:

GG: 2784576
ICQ: 116497942
MSN: inshy@live.com
forum: http://forum.ja2.su
  Temat: 1.13 Wildfire
inshy

Odpowiedzi: 9
Wyświetleń: 2689

PostForum: v1.13   Wysłany: 2009-01-19, 12:37   Temat: 1.13 Wildfire
Zacząłem robić polską wersję gry Ja2 1.13-Hybrid v6.06. Ale u mnie zaistniały niektóre problemy. Wiedza języka angielskiego jest nie potrzebna. Jeśli ktokolwiek ma chęć pomóc - piszcie.
  Temat: Pod Linuxem też można
inshy

Odpowiedzi: 9
Wyświetleń: 3985

PostForum: Jagged Alliance pod Linux (wine, dosbox, dosemu)   Wysłany: 2009-01-10, 12:39   Temat: Pod Linuxem też można
LINUX PORT OF JA2 1.13
  Temat: Latest Polish ver. Ja2v1.13 with EDB and Multiplayer (2445)
inshy

Odpowiedzi: 13
Wyświetleń: 18136

PostForum: Polska wersja v1.13   Wysłany: 2009-01-05, 07:28   Temat: Latest Polish ver. Ja2v1.13 with EDB and Multiplayer (2445)
there is new updates for first installation + fix1,2,3:

Fix04

new exe

-fixed russian texts for Ivans speech, now russian letters showed correct
-fixed text formatting in files some edt-files from binarydata (in polish version used wron symbol for that)
-fixed cutting of text on cursor (when you move cursor to a door, you see something like "Opened door", in foreign language this word is longer and you see something like "pene door") - so now it fixed.
-fixed overlaping text in UFS web in laptop
  Temat: Latest Polish ver. Ja2v1.13 with EDB and Multiplayer (2445)
inshy

Odpowiedzi: 13
Wyświetleń: 18136

PostForum: Polska wersja v1.13   Wysłany: 2008-12-30, 08:54   Temat: Latest Polish ver. Ja2v1.13 with EDB and Multiplayer (2445)
there is some updates for first installation:

Fix01
Fix02
Fix03

updated polish.items.xml (thanks to Matias & Ovg)

new beta exe. translated all english text (thanks to snick)
ja2_2462_PL_beta0.3

we steel need testers...
  Temat: Latest Polish ver. Ja2v1.13 with EDB and Multiplayer (2445)
inshy

Odpowiedzi: 13
Wyświetleń: 18136

PostForum: Polska wersja v1.13   Wysłany: 2008-12-19, 14:57   Temat: Latest Polish ver. Ja2v1.13 with EDB and Multiplayer (2445)
No just fix it, save and send to me fixed xml.
  Temat: Latest Polish ver. Ja2v1.13 with EDB and Multiplayer (2445)
inshy

Odpowiedzi: 13
Wyświetleń: 18136

PostForum: Polska wersja v1.13   Wysłany: 2008-12-19, 13:34   Temat: Latest Polish ver. Ja2v1.13 with EDB and Multiplayer (2445)
Dobrze. Trzymaj linki:
Polish.Items.xml - sprawdź

Wykorzystuj program:
XMLEditor
  Temat: Latest Polish ver. Ja2v1.13 with EDB and Multiplayer (2445)
inshy

Odpowiedzi: 13
Wyświetleń: 18136

PostForum: Polska wersja v1.13   Wysłany: 2008-12-19, 06:27   Temat: Latest Polish ver. Ja2v1.13 with EDB and Multiplayer (2445)
Myślę, i tak wszystko zrozumiale. Coś nie widzę aktywności. Zdaje się, ten MOD w Polsce już nikomu nie ciekawy.
  Temat: Latest Polish ver. Ja2v1.13 with EDB and Multiplayer (2445)
inshy

Odpowiedzi: 13
Wyświetleń: 18136

PostForum: Polska wersja v1.13   Wysłany: 2008-12-17, 14:49   Temat: Latest Polish ver. Ja2v1.13 with EDB and Multiplayer (2445)
how to install:

1) install fresh ja2 (english or polish version)
2) install ja2 1.13 v2085
3) update with latest files
4) install polish files
5) and use this exe for start a game

thats all, enjoy.
  Temat: Latest Polish ver. Ja2v1.13 with EDB and Multiplayer (2445)
inshy

Odpowiedzi: 13
Wyświetleń: 18136

PostForum: Polska wersja v1.13   Wysłany: 2008-12-15, 20:48   Temat: Latest Polish ver. Ja2v1.13 with EDB and Multiplayer (2445)
Dear inhabitants of this wonderful forum! I've just finished a Polish release of JA2. It can be downloaded from this. But to complete the localization, I'm going to need help from native speakers of Polish. In particular, I need help with:

1. Finishing the translation of the text embedded in the .exe
2. Translate item descriptions into Polish (Polish.items.xml file).

Volunteers will be provided with the necessary information and software.

If you'd like to help, please send me an e-mail hot-dm [@] mail.ru or ICQ 116497942
 
Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
anime, opowiadania
Przybornik użytkownika:
Pozostałe działy serwisu: