Hello from Florida (USA)
Autor
Wiadomość
Delcar
Dołączył: 14 Mar 2005 Posty: 2
Wysłany: 2005-03-15, 13:22
Greetings from America!
Been playing the game since it came out, and I always like to chat with other players of the game.
I'm sorry I don't speak any Polish.
Skuter
Dołączył: 10 Lut 2005 Posty: 70
Wysłany: 2005-03-15, 13:39
Hello , maybe we can teach you .
KhoTaR
Pomógł: 3 razy Dołączył: 12 Sty 2005 Posty: 637
Wysłany: 2005-03-15, 14:29
Hi!
Well if you have registered to our forum in Polish language it is the first step to learn Polish
_________________ "Is there life after death? Trespass here and find out"
napis przed polem minowym
Len
Dołączył: 16 Lis 2004 Posty: 998
Wysłany: 2005-03-15, 14:38
Hi,
Gentlemen without exaggeration, to to learn strange language necessary the summers of science are and Polish is difficult language.
snick
Pomógł: 14 razy Dołączył: 06 Lut 2005 Posty: 769
Wysłany: 2005-03-15, 17:36
Delcar ,
If you can say: "Stół z powyłamywanymi nogami" or "Chrząszcz brzmi w trzcinie, w Szczbrzeszynie", you can do everything It isn't a joke
Delcar
Dołączył: 14 Mar 2005 Posty: 2
Wysłany: 2005-03-15, 21:29
khotar napisał/a: Hi!
Well if you have registered to our forum in Polish language it is the first step to learn Polish
Heh,
Well, I've used other forums that are set up exactly the same (same engine) so I was able to muddle through it.
It'll be easier now that I discovered how to change the buttons etc. to English. :D
scooly
Pomógł: 42 razy Dołączył: 14 Lis 2004 Posty: 2550
Wysłany: 2005-03-15, 21:38
@Delcar:
Hello! Greetings from Lublin (Poland) :D
We're very happy, that you have found our forum about Jagged Alliance games (I'am only wondering - do you know where is Poland? :)).
Can you tell us something about yourself (for example: How old are you...)
Vieri
Pomógł: 1 raz Dołączył: 25 Lut 2005 Posty: 107
Wysłany: 2005-03-16, 11:13
I can be teacher
[ Dodano : 2005-03-16, 12:27 ]
I can translate polish names for you Delcar
It's words at forum:
nowy temat - new topic
odpowiedz - answer
... and at the web page:
strona glowna - main page
czat - chat
ksiega gosci - guests book
linkownia - links list
recenzja - review
artykuly - articles
poradniki - self-help books
kody - tips 'n' tricks
postacie - persons, peoples
pomocnicy - helpers
wrogowie - enemies
inni - others
przedmioty - stuff
pistolety - pistols
karabiny - carabins
snajperki - sniper rifles
inne - others
pancerze - armors
oslony - armors
amunicja - ammunition
granaty - granades
niezbednik naj. (naj. acronym of najemnik = mercenary) - mercenary canteen
materialy wyb. (wyb. acronym of wybuchowy = explosive) - explosives materials
grafika - graphic
zarys sytuacji - about your mission
instalacja - instalation, setup
bronie - guns
pistolety - pistols
karabiny - carabins
snajperki - sniper rifles
inne - others
pancerze - armors
Greetings for JA series fan
_________________http://www.sailingnews.maniak.pl
Leelah
Dołączyła: 18 Mar 2005 Posty: 1
Wysłany: 2005-03-22, 12:29
Polish words aren´t very different from slovak words. But I still have problems with translation polish sentences...
scooly
Pomógł: 42 razy Dołączył: 14 Lis 2004 Posty: 2550
Wysłany: 2005-03-22, 14:42
Leelah napisał/a: (...)But I still have problems with translation polish sentences...
Sometimes even we have some problems with that :)
khorinis
Dołączył: 29 Cze 2005 Posty: 5
Wysłany: 2005-06-29, 19:52
I haven't problems with the sentences :P, i see it's very good forum Pl and Eng .... maybe in future we will talk in Italian ... ? : ) i know few words ;D
Vieri
Pomógł: 1 raz Dołączył: 25 Lut 2005 Posty: 107
Wysłany: 2005-06-30, 08:13
I don't think...
Italian is not very popular language, and
I think, we couldn't talk with you
_________________http://www.sailingnews.maniak.pl
bishi
Pomógł: 1 raz Dołączył: 19 Sie 2005 Posty: 51
Wysłany: 2005-12-07, 18:31
Len napisał/a: Hi,
Gentlemen without exaggeration, to to learn strange language necessary the summers of science are and Polish is difficult language.
omg I just can't stop giggling
perhaps you should use a better online translator next time
Maciuś z Arulco
Dołączył: 25 Lip 2006 Posty: 5
Wysłany: 2006-07-25, 16:59
It's so beatiful... We're making international community !!
Sasori
Dołączył: 04 Maj 2006 Posty: 64
Wysłany: 2006-07-26, 09:36
And we're jugglin' gees yaaaay.
_________________How much reality can you take?
lukeZ
Dołączył: 22 Lut 2005 Posty: 22
Wysłany: 2006-07-28, 19:52
Since 2005-12-07 topic still live :)