Serwis zawieszony do odwolania. Jesli chcesz pomoc - daj znac na scooly@jaggedalliance.pl
Forum dyskusyjne poświęcone serii

JAGGED ALLIANCE



Nawigacja: « Poprzedni temat | Następny temat »

Hello from Florida (USA)
Autor Wiadomość
Delcar 


Dołączył: 14 Mar 2005
Posty: 2
Wysłany: 2005-03-15, 13:22

Greetings from America!

Been playing the game since it came out, and I always like to chat with other players of the game.

I'm sorry I don't speak any Polish.
 
 
Skuter 

Dołączył: 10 Lut 2005
Posty: 70
Wysłany: 2005-03-15, 13:39

Hello , maybe we can teach you :wink: .
 
 
KhoTaR 


Pomógł: 3 razy
Dołączył: 12 Sty 2005
Posty: 637
Wysłany: 2005-03-15, 14:29

Hi!
Well if you have registered to our forum in Polish language it is the first step to learn Polish :wink:
_________________
"Is there life after death? Trespass here and find out"
napis przed polem minowym
 
 
Len

Dołączył: 16 Lis 2004
Posty: 998
Wysłany: 2005-03-15, 14:38

Hi,
Gentlemen without exaggeration, to to learn strange language necessary the summers of science are and Polish is difficult language.
 
 
snick 


Pomógł: 14 razy
Dołączył: 06 Lut 2005
Posty: 769
Wysłany: 2005-03-15, 17:36

Delcar,
If you can say: "Stół z powyłamywanymi nogami" or "Chrząszcz brzmi w trzcinie, w Szczbrzeszynie", you can do everything :wink: It isn't a joke :jezyk:
 
 
Delcar 


Dołączył: 14 Mar 2005
Posty: 2
Wysłany: 2005-03-15, 21:29

khotar napisał/a:
Hi!
Well if you have registered to our forum in Polish language it is the first step to learn Polish :wink:


Heh,

Well, I've used other forums that are set up exactly the same (same engine) so I was able to muddle through it.

It'll be easier now that I discovered how to change the buttons etc. to English. :D
 
 
scooly 


Pomógł: 42 razy
Dołączył: 14 Lis 2004
Posty: 2559
Wysłany: 2005-03-15, 21:38

@Delcar:

Hello! Greetings from Lublin (Poland) :D

We're very happy, that you have found our forum about Jagged Alliance games (I'am only wondering - do you know where is Poland? :)).

Can you tell us something about yourself (for example: How old are you...)
 
 
Vieri 


Pomógł: 1 raz
Dołączył: 25 Lut 2005
Posty: 107
Wysłany: 2005-03-16, 11:13

I can be teacher :cfaniak:

[ Dodano: 2005-03-16, 12:27 ]
I can translate polish names for you Delcar :wink:

It's words at forum:

nowy temat - new topic
odpowiedz - answer

... and at the web page:

strona glowna - main page
czat - chat
ksiega gosci - guests book
linkownia - links list
recenzja - review
artykuly - articles
poradniki - self-help books
kody - tips 'n' tricks
postacie - persons, peoples
pomocnicy - helpers
wrogowie - enemies
inni - others
przedmioty - stuff
pistolety - pistols
karabiny - carabins
snajperki - sniper rifles
inne - others
pancerze - armors
oslony - armors
amunicja - ammunition
granaty - granades
niezbednik naj. (naj. acronym of najemnik = mercenary) - mercenary canteen
materialy wyb. (wyb. acronym of wybuchowy = explosive) - explosives materials
grafika - graphic
zarys sytuacji - about your mission
instalacja - instalation, setup
bronie - guns
pistolety - pistols
karabiny - carabins
snajperki - sniper rifles
inne - others
pancerze - armors


Greetings for JA series fan :wink:
_________________
http://www.sailingnews.maniak.pl
 
 
Leelah 

Dołączyła: 18 Mar 2005
Posty: 1
Wysłany: 2005-03-22, 12:29

Polish words aren´t very different from slovak words. But I still have problems with translation polish sentences... :jezyk:
 
 
scooly 


Pomógł: 42 razy
Dołączył: 14 Lis 2004
Posty: 2559
Wysłany: 2005-03-22, 14:42

Leelah napisał/a:
(...)But I still have problems with translation polish sentences...


Sometimes even we have some problems with that :) :snieg2:
 
 
khorinis 


Dołączył: 29 Cze 2005
Posty: 5
Wysłany: 2005-06-29, 19:52

I haven't problems with the sentences :P, i see it's very good forum Pl and Eng .... maybe in future we will talk in Italian ... ? : ) i know few words ;D
 
 
Vieri 


Pomógł: 1 raz
Dołączył: 25 Lut 2005
Posty: 107
Wysłany: 2005-06-30, 08:13

I don't think...
Italian is not very popular language, and
I think, we couldn't talk with you :gwiazdki:
_________________
http://www.sailingnews.maniak.pl
 
 
bishi 


Pomógł: 1 raz
Dołączył: 19 Sie 2005
Posty: 51
Wysłany: 2005-12-07, 18:31

Len napisał/a:
Hi,
Gentlemen without exaggeration, to to learn strange language necessary the summers of science are and Polish is difficult language.


omg I just can't stop giggling :haha:

perhaps you should use a better online translator next time :wink2:
 
 
Maciuś z Arulco

Dołączył: 25 Lip 2006
Posty: 5
Wysłany: 2006-07-25, 16:59

It's so beatiful... We're making international community !!
 
 
Sasori 


Dołączył: 04 Maj 2006
Posty: 64
Wysłany: 2006-07-26, 09:36

And we're jugglin' gees yaaaay.
_________________
How much reality can you take?
 
 
lukeZ 


Dołączył: 22 Lut 2005
Posty: 27
Wysłany: 2006-07-28, 19:52

Since 2005-12-07 topic still live :)
 
 
Kelseye


Dołączył: 03 Maj 2012
Posty: 1
Wysłany: 2012-05-03, 09:44

Hi This is Kelseye from USA. I am new to this forum. although i know this language (Polish) but not perfectly that's why i preferred to introduce myself in English.Now about the game I am playing this game from my childhood, and this game is my all time favorite,That's why I'm here
_________________
Request an Ohio life insurance quote.
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
anime, opowiadania
Przybornik użytkownika:
Pozostałe działy serwisu: