Serwis zawieszony do odwolania. Jesli chcesz pomoc - daj znac na scooly@jaggedalliance.pl
Forum dyskusyjne poświęcone serii

JAGGED ALLIANCE



Nawigacja: « Poprzedni temat | Następny temat »

FAQ: Polskie czcionki
Autor Wiadomość
LordMalfoy 


Dołączył: 25 Lut 2006
Posty: 6
Wysłany: 2006-02-25, 10:16

Witam

Chcę rozpocząć moją przygode z tłumaczeniem modów ale mam pewiem problem kodowania znaków.

I moje pytanie brzmi jakim programem bądĽ w jakim kodowaniu mam pisać żeby były polskie znaki lub w jaki sposób zmienić czcionke gry na polską.
 
 
Len

Dołączył: 16 Lis 2004
Posty: 998
Wysłany: 2006-02-25, 11:34

Hah, odwieczny problem polskich moderów :wink:
 
 
LordMalfoy 


Dołączył: 25 Lut 2006
Posty: 6
Wysłany: 2006-02-25, 14:30

A nie da się czegoś z tym zrobić bo nie uwierze że nie można zmienić czcionki w plikach
 
 
ThomassD 


Pomógł: 7 razy
Dołączył: 01 Gru 2004
Posty: 182
Wysłany: 2006-02-25, 14:40

Da się ale Len chce to zachować w tajemnicy :jezyk:
_________________
Nowy avatar! Co o nim sądzicie?
 
 
scooly 


Pomógł: 42 razy
Dołączył: 14 Lis 2004
Posty: 2559
Wysłany: 2006-02-25, 17:17

Poproście ładnie Fyfka o umieszczenie FAQa, pewnie się zgodzi. :nie_wiem:
 
 
LordMalfoy 


Dołączył: 25 Lut 2006
Posty: 6
Wysłany: 2006-02-26, 12:27

scooly napisał/a:
Poproście ładnie Fyfka o umieszczenie FAQa


No to ładnie bym prosił bo czcionke musze zmienić 100 % a pojęcia nie mam czym :)
 
 
Fyfek 
Weteran L.A.

Pomógł: 4 razy
Dołączył: 18 Lis 2004
Posty: 109
Wysłany: 2006-02-26, 19:12

Aby uzyskać polskie znaki musisz w edytorze EDTEditor zamiast polskich znaków wpisać ich odpowiedniki jakie im przydzieliłem. Aby litery były widoczne musisz jeszcze wrzucić do katalogu ..\ja2\data\fonts\ czcionki które przerobiłem.


polska literka - jej odpowiednik
ą -> ä
ę -> ë
Ć -> Ç
ć -> ç
Ł -> Ë
ł -> Ä
ń -> Ü
ó -> ó
Ś -> É
ś -> é
Ż -> Á
ż -> á
Ź -> Ú
Ľ -> ú



niech ktos przykleji ten temat!!!

PS: za swoją wdzięcznośc możesz jak coś wpisać mego nicka jako kolesia co pomógł w twym spolszczeniu :), oczywiście niezmuszam cię do tego.

fonts.rar
Pobierz Plik ściągnięto 618 raz(y) 73 KB

 
 
moteel

Dołączył: 25 Wrz 2005
Posty: 68
Wysłany: 2006-02-26, 20:54

dzieki fyfek mi tez sie przyda :]
 
 
LordMalfoy 


Dołączył: 25 Lut 2006
Posty: 6
Wysłany: 2006-02-27, 14:09

Dzięki Fyfek i pomógł dla ciebie
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
forum anime, widmo
Przybornik użytkownika:
Pozostałe działy serwisu: