Serwis zawieszony do odwolania. Jesli chcesz pomoc - daj znac na scooly@jaggedalliance.pl
Forum dyskusyjne poświęcone serii

JAGGED ALLIANCE



Nawigacja: « Poprzedni temat | Następny temat »

WAŻNE: Chcesz dołączyć do Translation Teamu?
Autor Wiadomość
KhoTaR 


Pomógł: 3 razy
Dołączył: 12 Sty 2005
Posty: 637
Wysłany: 2006-12-30, 16:02

Hej, ty tam! Tak, do ciebie mówię! Chcesz dołączyć do Translation Teamu i zrobić coś dla polskiej i zagranicznej społeczności Jagged Alliance? Wiesz, że działamy już blisko rok i tłumaczymy nie tylko newsy z Liberate Arulco, ale także wiele innych anglo- i niemieckojęzycznych artykułów o Jagged Alliance i pomagamy w sprawnej wymianie informacji z zagranicznymi serwisami? A czy wiesz, że jako jedni z pierwszych dostajemy i tłumaczymy informacje o nadchodzących modyfikacjach dla Jagged Alliance? No to słuchaj!

Zanim jednak zaczniesz, upewnij się, czy:

  • dobrze znasz język angielski (poziom średnio-zaawansowany, FCE), DODATKOWA znajomość języka rosyjskiego bądź niemieckiego również mile widziana;
  • dobrze znasz język polski;
  • masz sporo czasu wolnego w tygodniu bądź w weekendy (powiedzmy, że godzinę, dwie dziennie);
  • masz zapał i chęć do pracy oraz entuzjastyczne podejście (depresje surowo wzbronione);
  • potrafisz trzymać język za zębami;
  • posiadasz umiejętność pracy w grupie i przyznawania się do błędów;
  • posiadasz konto na forum (jeśli nie, to skorzystaj z formularza rejestracyjnego);
  • oczywiście, musisz być także fanem Jagged Alliance.


Spełniasz wszystkie powyższe warunki? To świetnie! W takim razie, napisz prywatną wiadomość do mnie (Khotara) lub napisz mi e-maila na adres khotarUSUŃ-TO@gmail.com. Możesz także skorzystać z formularza kontaktowego. W swoim podaniu zawrzyj następujące informacje:

  • swój pseudonim/imię
  • swój numer gadu-gadu i adres e-mail
  • poziom znajomości angielskiego bądź niemieckiego
  • czy miałeś już jakieś doświadczenia w tłumaczeniu, jeśli tak - jakie?
  • dlaczego wybrałeś Translation Team?


I tylko tyle! Dostaniesz wiadomość zwrotną poprzez PW na forum lub e-mail, od których otrzymania masz 7 dni na przetłumaczenie zawartych w nich tekstów i odesłanie do mnie (czyli Khotara). Proste? Jasne, że proste!

W takim razie, na co jeszcze czekasz!?
Ostatnio zmieniony przez KhoTaR 2007-08-06, 10:48, w całości zmieniany 17 razy  
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
recenzje anime, fanfiki
Przybornik użytkownika:
Pozostałe działy serwisu: